Thanh Nang Áo Ngữ – bản gốc của Dương Đại Sư
Giang Tây Phái là phái được chân truyền từ Đại Danh Sư Dương Quân Tùng. Bản gốc này được lưu truyền nội bộ đến nay đã hơn 1200 năm. Hiện nay có rất nhiều bản Thanh Nang Áo Ngữ trên sách vở, Internet… tuy nhiên bản này được xem là bản gốc, ngắn gọn hơn nhiều bản mà do các tác giả đời mạo danh Dương Đại Sư sau thêm thắt vào nhiều câu làm cho người học đời sau khó mà tầm nguyên giải nghĩa. Nay được phép Ân Sư cho công bố bản gốc nhưng tạm thời xin phép không giảng nghĩa.
Khôn Nhâm Ất, Cự Môn tòng đầu xuất
Cấn Bính Tân, vị vị thị Liêm Trinh
Tốn Canh Quý, cụ thị Vũ Khúc vị
Càn Giáp Đinh, Tham Lang nhất lộ hành
Tả hành vi Dương, Tí Sửu chí Tuất Hợi
Hữu hành vi Âm, Ngọ Tỵ chí Thân Mùi
Thư dữ Hùng, giao hội hợp Huyền Không
Hùng dữ Thư, Huyền Không quái nội tầm
Sơn dữ Thủy, cụ yếu minh bỉ lý
Thủy dữ Sơn, họa phúc tận tương quan
Minh huyền không, chỉ tại ngũ hành trung
Tri bỉ pháp, bất thuận tầm Nạp Giáp.
Điên điên đảo, nhị thập tứ sơn hữu châu bảo
Đảo đảo điên, nhị thập tứ sơn hữu hỏa khanh
Kim long, nhất kinh nhất tuyến nhất nghĩa bất đồng
Động bất động, chân đắc cao nhân thi diệu dụng.